Delirium, de Lauren Oliver

Delirium

de Lauren Oliver

La verdad es que poco se puede decir de esta novela que no se haya dicho ya en la blogosfera. Lo que sí diré es que, sinceramente, me alegro mucho de no haber participado en el Reto Delirium al que tanto bombo se le dio. No me imagino lo que habría sido leer esta novela en menos de 24 horas. Delirium es uno de esos libros que hay que disfrutar, que hay que saborear, y me alegra mucho haber podido leerlo así.

Historia:
Personajes:
Estilo:
Ritmo:
Opinión:

En el siglo XXII los científicos han puesto fin a la pandemia que, durante milenios, asoló el planeta. Era tan grave que, encontrada la cura, el gobierno decretó su administración a todos los ciudadanos a partir de la mayoría de edad.

Lena Holoway está emocionada. Lleva años esperando cumplir los 18. Por fin vivirá sin dolor, de un modo predecible y feliz.

La protagonista del libro, Lena, es una chica a la que aún no han curado de la deliria. Tiene diecisiete años, y desde hace mucho cuenta los días que faltan para cumplir los dieciocho y que la sometan al tratamiento de la deliria. Sin embargo, cuando apenas quedan tres meses para que llegue la fecha... se contagia. Y, como cabría esperar, eso es lo que hará que todo su mundo se vuelva patas arriba.

La transformación de Lena a lo largo de la novela me ha encantado. No quiero hablar mucho al respecto para no hacer spoiler, pero estoy seguro de que a vosotros también os gustará. A mí me ha recordado bastante a la otra novela de la autora, Si no despierto, en el sentido de que la protagonista sufre una gran evolución. Sin duda, la autora sabe cómo construir sus personajes principales.

Para mi gusto, la historia está muy bien desarrollada. El ritmo es tranquilito, pero no es tan lento como yo me esperaba. En el boom de reseñas que se produjo tras el Reto Delirium muchos coincidían en que la autora divagaba demasiado y se extendía mucho con las descripciones... pero a mí no me lo ha parecido, la verdad. Supongo que, al tener que leer un libro en menos de 24 horas, las descripciones se te hacen cuesta arriba. A mí no me ha pasado, y me alegra, porque el estilo de Lauren Oliver tiene algo que me enamora.

Los personajes secundarios también me han gustado mucho, cosa que no suele suceder en este tipo de novelas. Álex, el chico de la historia, me ha parecido un personaje muy bien trabajado, de lo mejor del libro. Hana, la amiga de la protagonista, también me ha gustado mucho. Está bien eso de encontrarse de vez en cuando con una amiga que no te provoque instintos asesinos.

Sí que ha habido algo que no me ha convencido del todo, y es que en la mayor parte del libro no da la sensación de que realmente nos encontremos en el siglo XII. Uno esperaría impresionantes avances tecnológicos... pero, aparte del hecho de que el amor pueda curarse, no ha sido así. Para ser sincero, es como si Lauren Oliver solo hubiera elegido un contexto futurista para que la idea de curar el amor sea coherente. Creo que este aspecto podría haberse desarrollado bastante más, y espero que la autora así lo haga en los próximos libros.

Aparte de eso, tengo solamente otros dos peros con este libro, y los dos tienen que ver con la traducción (que, por cierto, en general me ha gustado). Es simplemente que hay dos cosas que no entiendo. Primero... ¿por qué cambiar amor deliria nervosa por deliria nervosa de amor? Me parece un intento un poco extraño de españolizar el término, cosa que veo bastante innecesaria, aunque tampoco es algo que me haya molestado demasiado.Y lo otro... ¿por qué decir los deliria nervosa de amor? Que sí, que ya sé que en latín deliria sería el plural de delirium, pero...sinceramente, es que queda fatal. Ya que españolizamos el término, utilicemos el artículo que por lógica le correspondería en español, ¿no?

En fin. Delirios aparte, lo cierto es que la novela me ha encantado. No esperaba que me gustara tanto, pues cuando veo tantas reseñas positivas prefiero no fiarme demasiado, así que me alegro mucho de que me acabara gustando tanto. Os recuerdo que podéis leer aquí la entrevista que le hice a la autora, en la que responde a un par de preguntas acerca de Delirium y sus continuaciones, Pandemonium y Requiem.

Lo mejor: El desarrollo de la historia.
Lo peor: El contexto futurista, pues no me ha acabado de convencer.